A C.I.A. resolveu recrutar um novo agente. Após uma série de seleções, entrevistas e testes, escolheram três candidatos: um Francês, um Inglês e um Português.

Para a prova final, os homens da C.I.A. colocaram os candidatos diante de uma porta metálica e entregaram-lhes uma pistola, dizendo

-"Queremos ter a certeza de que seguem instruções, quaisquer que sejam as circunstâncias."

Então, dizem ao Francês:

- Atrás desta porta você vai encontrar a sua mulher sentada numa cadeira. Você terá que matá-la assim que a vir!"

- Estão falando sério? Eu jamais mataria a minha mulher!!!"

- Então você não serve; pegue sua mulher e vá embora", responde o agente.

Ao Inglês deram as mesmas instruções. Ele pegou na arma e entrou na sala. Durante 5 minutos, tudo muito calmo. Depois ele regressou com lágrimas nos olhos.

- Tentei, mas não posso matar a minha mulher."

- Você também não está preparado para trabalhar nesta agência. Pegue a sua mulher e vá embora."

Chegou, enfim, a vez do Português. Deram-lhe as mesmas instruções. Alguns segundos depois ouviram-se tiros, um estrondo e depois outro... a seguir gritos, barulhos de móveis quebrando, etc.... e após alguns minutos, silêncio total.

A porta abre-se lentamente e o Português sai, limpa o suor do rosto e diz:

- Bem que vocês podiam ter dito que os tiros eram de festim!... Tive que matar a desgraçada a cadeiradas...!!!