Tradução científica, dificuldades de tradução, dicas e afins |
Breve histórico
Tradutor há mais de 15 anos, tem grande experiência em tradução científica, literária e terminologia técnica.
Clientes recentes incluem pesquisadores de universidades como USP, Unicamp e Unesp, entre outras.
Nos últimos dez anos, tem realizado trabalhos de tradução e versão de artigos científicos, abstracts, resumos para dissertações, teses e papers.
Palestrante e consultor, tem realizado mini-cursos, workshops e palestras, em português e inglês, em diversos espaços culturais e profissionais.
Intérprete, realiza trabalhos de tradução simultânea e consecutiva; desde 2000, realiza traduções simultâneas na Universidade da Califórnia, em Irvine (EUA).
|
Glossários e dicionários variados (literatura, negócios, termos técnicos etc.) |
Sindicato Nacional dos Tradutores (tabela de preços) |
Celular: (55+13) 9141-2155 Santos-SP |